4:23

<2424> [Jesus.]

Ia mengajar(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

melenyapkan(TB)/menyembuhkan(TL) <2323> [healing.]

4:23

Judul : Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang

Perikop : Mat 4:23-25

Paralel:

Luk 6:17-19 dengan Mat 4:23-25

seluruh Galilea;

Mr 1:39; Luk 4:15,44 [Semua]

rumah-rumah ibadat

Mat 9:35; 13:54; Mr 1:21; Luk 4:15; Yoh 6:59; 18:20 [Semua]

memberitakan Injil

Mr 1:14

Kerajaan

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 20:25; 28:23,31 [Semua]

antara bangsa

Mat 8:16; 14:14; 15:30; Mr 3:10; Luk 7:22; Kis 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH SERTA MELENYAPKAN SEGALA PENYAKIT.

4:24

kabar ... Dia ....... kepada-Nya ........................ mereka(TB)/kabar .... Dia ......... kepada-Nya ........................... mereka(TL) <846 189> [his fame.]

Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.]

seluruh ...... semua .... buruk keadaannya ... sakit(TB)/seluruh ........ sekalian .... sakit(TL) <3650 3956 2560> [all sick.]

kerasukan(TB)/dirasuk(TL) <1139> [possessed.]

[lunatic.]

lumpuh(TB)/tepok(TL) <3885> [those that.]

4:24

seluruh Siria

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

yang kerasukan,

Mat 8:16,28; 9:32; 12:22; 15:22; Mr 1:32; 5:15,16,18 [Semua]

sakit ayan

Mat 17:15

yang lumpuh,

Mat 8:6; 9:2; Mr 2:3 [Semua]

9:35

9:35

Judul : Belas kasihan Yesus terhadap orang banyak

Perikop : Mat 9:35-38

dan kelemahan.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

11:1

berpesan(TB/TL) <1299> [commanding.]

pergilah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3327> [he departed.]

11:1

belas murid-Nya,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

14:14

Ketika ........... jatuhlah tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan .... dan(TB)/Maka .......... maka ....... lalu(TL) <2532 4697> [and was.]

14:14

kasihan kepada mereka

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

yang sakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

14:36

sahaja(TL) <3440> [only.]

jumbai(TB)/kaki(TL) <2899> [hem.]

menjadi sembuh(TB)/sembuhlah(TL) <1295> [perfectly.]

14:36

jumbai jubah-Nya.

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

15:30

banyak(TB)/banyaklah .................. banyak(TL) <4183> [great.]

15:30

menyembuhkan mereka

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

19:2

19:2

menyembuhkan mereka

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]